График за машинното миене на пловдивските улици от 12 до 16 април
Машинното миене на пловдивските улици и следващата седмица продължава по график, съобщават от ОП „Чистота“.… Повече “График за машинното миене на пловдивските улици от 12 до 16 април”
Изложба „Истории от порцелан. Образи от Великото херцогство Люксембург“
На 10 април 2021 г. в Регионален етнографски музей – Пловдив ще се експонира уникална колекция от сувенирни порцеланови чинии.… Повече “Изложба „Истории от порцелан. Образи от Великото херцогство Люксембург“”
Пускат движението по Околовръстното от Кукленско до Коматевско шосе
След Великден стартира ремонтът на следващия участък до Пещерско шосе… Повече “Пускат движението по Околовръстното от Кукленско до Коматевско шосе”
Младежки център Пловдив с отворена покана за дискусия относно младежката политика на града
След успешно проведената информационна среща за актуализиране на „Стратегията за младежката политика на град Пловдив 2010-2020 г.“, ОП „Младежки център Пловдив“ организира отворена онлайн дискусия на 10.04.2021 г., от 10:00 ч.… Повече “Младежки център Пловдив с отворена покана за дискусия относно младежката политика на града”
Рекорден брой гледания на виртуалния тур на ОИ „Старинен Пловдив”
Близо 20 000 души са гледали само за пет дни онлайн разходката, която екипът на ОИ „Старинен Пловдив“ направи в къщата на Степан Хиндлиян.… Повече “Рекорден брой гледания на виртуалния тур на ОИ „Старинен Пловдив””
Камерна сцена Пловдив представя тази вечер няколко поколения съвременни класически артисти с онлайн премиера
Платформата Камерна Сцена Пловдив – един от проектите на Сдружение за култура и образование “Милчо Левиев”, стартира своя 12-ти сезон тази вечер с първия от двата планирани концерта през април.… Повече “Камерна сцена Пловдив представя тази вечер няколко поколения съвременни класически артисти с онлайн премиера”
Започна кандидатстването за прием в първа група на детските градини
Родителите на родените през 2018 г. деца вече могат да подават онлайн заявления за участие в първото основно класиране за прием в детските градини за учебната 2021/2022 г.… Повече “Започна кандидатстването за прием в първа група на детските градини”
Къща „Павлити“ в Стария Пловдив ще грее с нова фасада
Търсят изпълнител на ремонтните и реставрационни дейности… Повече “Къща „Павлити“ в Стария Пловдив ще грее с нова фасада”
Герасим Георгиев – Геро в „Между два стола“ и между две жени на пловдивска сцена
Драматичен театър „Стефан Киров“, град Сливен гостува в Пловдив с постановката „Между два стола“ на Рей Куни.… Повече “Герасим Георгиев – Геро в „Между два стола“ и между две жени на пловдивска сцена”
Спортният диспансер предлага рехабилитация по домовете
Мобилна рехабилитация за възрастни и обездвижени пациенти въвежда Медицински център „Рехабилитация и спортна медицина – Пловдив“ МЦРСМ-1 Пловдив, бившия Спортен диспансер.
… Повече “Спортният диспансер предлага рехабилитация по домовете”
Поздравление на кмета Здравко Димитров по случай 8 април – Международен ден на ромите
Поздравление на кмета Здравко Димитров по случай 8 април – Международен ден на ромите
… Повече “Поздравление на кмета Здравко Димитров по случай 8 април – Международен ден на ромите”
Да кажеш почти същото, Умберто Еко
ДА КАЖЕШ ПОЧТИ СЪЩОТО
Умберто Еко
Стр. 408
Цена: 28 лв.
ISBN: 978-619-02-0704-7
„Да кажеш почти същото“ не е строго теоретичен труд върху превода, а илюстрация на проблемите, които преводът поставя, пречупени през личния опит в ситуации, с които Умберто Еко се е сблъсквал в битието си на издател, автор и преводач. Със своите „опити в полето на превода“, плод на цикъл лекции, които изнася и впоследствие доразвива, Еко създава удивително оригинална по своя замисъл „отворена книга“, респектираща с мащабност и дълбочина.… Повече “Да кажеш почти същото, Умберто Еко”