Архив на категория: Издателство Летера

Уморен да се раждам и умирам, Мо Йен

umoren-da-se-razhdam-i-da-umiram-mo-jen

УМОРЕН ДА СЕ РАЖДАМ И УМИРАМ
Мо Йен

Стр.  664
Цена:25 лв.
ISBN: 978-619-179-036-4

„Уморен да се раждам и да умирам“ е епически роман за културните превъплъщения на китайския дух през втората половина на ХХ век. Той е същевременно и любовен роман, на места пропит с изтънчен еротизъм, щедра самоирония и безпощадна самооценка през очите на пет превъплъщения, символизиращи пет епохи в живота на нов Китай. Това е роман, който носи в себе си много прочити, много противоречия и много силни преживявания. Роман, който човек не може да прочете само веднъж.

Книгата е разказана като диалог между Симън Нао — шесткратно преродилия се богат земевладелец от докомунистическата епоха — и Лан Дзиефан, сина на Лан Лиен, Синьото лице — кръгло сираче, което Симън Нао е спасил от гладна смърт и премръзване. Историята започва на 1 януари 1950 г. и завършва на 31 декември 2000 г. Книгата е разделена на пет части и е разказана в 58 глави, всяка от които, по образец на класическите средновековни китайски романи, започва с двустишие, загатващо за имащото да стане в нея. Повествованието начева душата на Симън Нао, след разстрела му от „народния съд“. Онеправданата душа се явява в подземния дворец на Ямараджа да търси справедливост. Ямараджа, властелинът на ада е всъщност антропоморфен хитрец и кривосъден присмехулко, чието всевластие над погиналите души е сякаш копие на земното всевластие на бюрокрацията. За носеща конструкция на книгата си Мо Йен е използвал, с литературна фриволност, будисткото учение за прераждането. В едно подир друго животно се превъплъщава душата на Симън Нао — една от друга се излюпват нетърпими една към друга епохи — конфликтите между хората (или както Мо Йен често ги нарича: действащи лица в драма) и поколенията, са до голяма степен конфликти, породени от резките исторически промени в съдбата на Китай.

Осияние днес, Красен Камбуров

osianie-dnes-krasen-kamburov

ОСИЯНИЕ ДНЕС
Красен Камбуров

Стр.  287
Цена:12 лв.
ISBN: 978-619-179-035-7

„Осияние днес“ е буквален разрез на днешния ден и преоценка на ред български митове. Плутовски роман и менипея, той е наситен с неистова фантазност, сарказъм и абсурдизъм, особено разтърсващи там, където са документ (финалът). Текстът често е иронизиран от самокоментари, които дават и нови смислови ракурси на трескаво сменящите се романови темпа.
Тази многоликост обаче е в здрава амалгама, а многобройните символи и реалии са изведени до края с логика, изисквана от самите тях – в повечето случаи отвеждащи до трагизъм. В търсене на народното осияние днес…
Проф. Никола Георгиев
„Осияние днес“ е успех за националната ни белетристика след промените през 1989 г. Романът има странна и заплетена фабула, изградена от постоянно връхлитащи метафори, от вътрешната им скритост и философски препратки към Суифт, Брант, Уелс и т.н. В това отношение Камбуров е неизчерпаем, понякога неговите запомнящи се иронични метафори затрудняват дори опитния читател… Българските затворници открадват собствения си затвор, превръщат го в летящо килимче, в затвор-ракета. Психологически – внушава ни писателят – не-свободата поражда и прераства в идеята за абсолютната свобода. В романа е разказана цялата неуютна действителност на мъчителния ни преход.
Владимир ЗАРЕВ

Ибрахим и Хатидже, книга 3, Демет Алтънйелеклиоглу

osmanskata-dinastia-kniga-3-ibrahim-i-hatidzhe-demet-altynjeleklioglu

ИБРАХИМ И ХАТИДЖЕ, книга трета
Демет Алтънйелеклиоглу

Стр.  580
Цена:20 лв.
ISBN: 978-619-179-034-0

Страст и амбиция постилат пътя им към дворцовия живот. И към гибелта…

Съдбата щеше да ги срещне – една изплувала от сенките принцеса и един болезнено амбициозен велик везир. Тя – Хатидже султан, сестрата на бъдещия падишах Сюлейман, един­ствената дъщеря на султан Селим Жестокия, чиято ярост бе по-страшна и от ятаган и бе погубила хиляди живота. Той – Паргалъ Ибрахим, робът с необозримите мечти. Животът ги беше заредил с толкова голяма болка и гняв, че вместо любов, бе разпалил в сърцата им пожара на омразата. Хатидже се опитваше да се изправи сред напластените в душата ѝ руини от едно безмилостно прекършено детство и от една погубена тайна любов. Паргалъ преследваше настървено чудесата, които щяха да осъществят безграничните му мечти, ведно с притаената, все по-назряваща амбиция да си отмъсти за ужасната болка, която му раздираше душата. И един ден пътищата им се пресякоха. Всеки от тях реши, че изгарящият душите им огън ще угасне и бурите ще стихнат. Пепелта от пожара в сърцата им обаче щеше да промени цялата история на Османската династия.

Всеки умира сам, Ханс Фалада

vseki-umira-sam-hans-falada

ВСЕКИ УМИРА САМ
Ханс Фалада

Стр.  682
Цена:25 лв.
ISBN: 978-619-179-009-8

Ханс Фалада е един от най-значимите немски писатели от първата половина на ХХ век, автор на десетки романи, най-известният от които „Всеки умира сам“ е издаден преди няколко години в нецензурираната си версия в Англия и Америка и става литературна сензация.

Фалада създава романа си по действителен случай. Семейство Квангел започва собствена кампания срещу нацисткия режим, като тайно разпространява картички из Берлин, в които призовава германския народ да осъзнае пагубната роля на Хитлеровото управление. Дали техните картички са получени и прочетени, дали са унищожени, или предадени на полицията? Дали техните действия ще имат някакъв ефект, освен да доведат до унищожаването на собствения им живот и на животите, до които са се докоснали?…

Фалада (псевдоним на Рудолф Дицен) е роден през 1893 г. в Грайфсвалд. През 1920 г. дебютира с романа „Младият Гьодешал“. Преведеният на много езици роман „Човече, ами сега?“ (1932) прави Фалада световноизвестен. Писателят умира от свръхдоза морфин на 5 февруари 1947 г. в Берлин.

Budapest noir, Вилмош Кондор

budapest-noir-vilmosh-kondor

BUDAPEST NOIR
Вилмош Кондор

Стр.  248
Цена:13 лв.
ISBN: 978-619-179-033-3

Будапеща, октомври 1936 година. Министър-председателят Дюла Гьомбьош е мъртъв. В един от безистените на квартал „Терезварош“ се натъкват на трупа на млада еврейка. Пристигналият на мястото криминален репортер на вестник „Вечерните новини“ Жигмонд Гордон започва да разпитва, но навсякъде се сблъсква със стени. Нишките водят едновременно нагоре, към най-висшите слоеве на обществото, и надолу, към ужасяващия свят на мизерията и огорчението. Гордон е движен от своя нюх и от любопитството си и колкото повече се опитват да го сплашат, толкова по-упорито следва дирите. Не знае на кого може да се довери, не знае кой от какви скрити намерения е движен, не знае – но не се и интересува – чии интереси засяга. Стреми се само към едно: да открие убиеца на момичето, защото никой друг освен него не се вълнува от това…

Въртоп, Теодора Бургуджиева

vyrtop-teodora-burgudzhieva

ВЪРТОП
Теодора Бургуджиева

Стр.  180
Цена:12 лв.
ISBN: 978-619-179-019-7

Романът „Въртоп“ е дебют, вдъхновен от действителни събития.Само природен феномен ли е въртопът, или неведома сила, която увлича невинните си жертви в своите тайнствени бездни? През зимата на 1944 година едно тринадесетгодишно момиче и майка му са изгонени от дома им без предупреждение и заточени в далечната провинция. През есента на 1988 година двама съученици участват в задължителна бригада в село Костен. Там чуват местната легенда за въртопа. Какво е общото между тях?…

Теодора Бургуджиева е родена през 1971 г. в София. Завършва Класическата гимназия и английска филология в Софийския университет. Работи в областта на международните отношения.

Котешки писма, Ойя Байдар

koteshki-pisma-ojia-bajdar

КОТЕШКИ ПИСМА
Ойя Байдар

Стр.  212
Цена:13 лв.
ISBN: 978-619-179-018-8

Една история за емигранти с изгубени илюзии и техните котки, които обитават свой таен свят… От всички герои в този роман само котките са действителни.

В Котешки писма (1995 г.) Ойя Байдар чрез магията на романа представя историята на няколко котки, които общуват помежду си с ароматни писма по дрехите на своите стопани – турски интелектуалци, избягали в Западна Европа след преврата през 1980 г., с нелека участ, но със съхранен идеализъм. В началото на 90-те години на ХХ век те преживяват рухването на комунизма… Чрез техните съдби, разочарования, трагедии и радости котките се опитват да разкрият човешките тайни. Разкритията им обаче водят до прозрението – дали котки и хора не търсят отговора на един и същ въпрос?

„Най-смисленият период от моя живот е периодът 1960-1980 г., когато бяхме тръгнали да променим света и страната си, да направим света по-добър, по-хуманен, да създадем свободен и светъл свят, да правим революция; дори и да не сме успели, все пак надхвърлихме себе си, като се развивахме и бяхме пълни с надежда. Трудно е да се живее в заточение. В родината, дори и да сте в затвор, дори и да сте подложени на мъчения, имате идентичност, имате борба за дело, в което вярвате. А в държавата, където търсите подслон, сте „нищо“. Аз така се почувствах.“
Ойя Байдар

ИЗКУШЕНИЕТО НА КОЛЕКЦИОНЕРКАТА, Елена Александрова

ИЗКУШЕНИЕТО НА КОЛЕКЦИОНЕРКАТА
Елена Александрова

Цена: 8 лв.
ISBN: 978-619-179-016-6

Във всяко общество съществува специален Остров – този на преуспелите, извест¬ните, богатите. За хората извън него той е Остров на мечтите, ненавиждан и желан. Винаги са изпращали към него залпове от завист и омраза, но и страстно желание да се озоват на това магично място, където всичко е възможно. Всъщност мястото е коварно, под спокойната бляскава повърхност се крият подмолни течения и смъртоносни водовъртежи…
Главната героиня на романа – Сузи, е скромна, но пристрастена колекционерка, привлечена неудържимо от Острова, главно за да обогати колекцията си. И тя успява – вече се носи по морските вълни заедно с красив и преуспял мъж – архитект, към мечтаната цел. Предстои и да се сблъска с особените порядки на мястото, където я дебнат неочаквани опасности и нищо не е каквото изглежда.
Мъжът и жената на яхтата правят впечатление на влюбени и щастливи. Но за изненада на жената се очертава любовен триъгълник. Налага и се да участва в играта Двама са малко, трима са много, която се оказва много опасна. А има и четвърти – необикновената Къща, зад чиято прелест се крият мрачни дебри… Нейните обитатели уж са почтени, но само на пръв поглед…

Сузи, изцяло подвластна на материалния свят, не успява да преодолее магнетичното привличане на Острова и се налага да продължи тихата и подмолна борба със законната съпруга на архитекта.
Една съвременна импресия за живота ни…