КОРЕЙСКА ПОЕЗИЯ
Антология
стр.: 256
цена: 15 лв.
ISBN: 978-619-152-586-7
„Не знаех аз преди,
че месецът издига се високо
в пролетните и есенните нощи.
Не знаех аз преди, че тъй ще страдам.
Не знаех аз преди,
че луната, тъй блестяща, там е.“
Из книгата
Корейската поезия търпи сериозно развитие в края на ХІХ – началото на ХХ в. Творците преминават от едно към друго литературно направление в творческите си търсения, възприемат похвати от Запада, но същевременно запазват традиционни корейски символи и влагат в тях ново съдържание. Книгата пресъздава именно тези творчески търсения и постижения на корейски писатели от началото на ХХ в.
Включените в антологията 12 поети създават забележително творчество, ценено в Корея и до днес. В изданието са поместени оригиналните текстове на корейски и техните преводи на български език на съседната страница.