Близо 10 000 деца определиха победителите в наградата „Бисерче вълшебно” 2018. Награждаването е в неделя

9447 български деца на възраст от 5 до 16 години гласуваха за своите любими книги за 2017 година, номинирани за наградата „Бисерче вълшебно” 2018. Книгите победители в 4-те възрастови категории и категорията за нехудожествена литература „Нещотърсачи” ще бъдат обявени на официална церемония на 22 април от 18:00 ч. в голямата зала на Младежки театър „Николай Бинев” в София. Събитието ще закрие Софийския международен литературен фестивал за деца и младежи.

Всички желаещи деца и техните родители, баби, дядовци или учители могат да присъстват на награждаването, като вземат своята безплатна покана от информационния щанд на фестивала в Младежкия театър (трети етаж) до половин час преди събитието.

„Бисерче вълшебно” се връчва от 2013 г. от фондация „Детски книги” и е единствената българска награда за модерна детска литература, чието жури са децата. Основна цел на проекта е да запознае читателите от 5 до 16 г. със съвременната художествена литература, издавана на български език, и да насърчи четенето сред подрастващите.

„Щастливи сме от получените близо 400 колективни формуляри за гласуване от учители и библиотекари от цялата страна. Смятам, че свалянето на възрастта за гласуване до 5 години и целенасочените ни усилия да запознаем децата в детските градини с номинираните книги също допринесоха за отличния резултат. Вярваме, че това е стъпка в правилната посока за отглеждане на читатели за цял живот”, коментира Валентина Стоева, председател на Съвета на фондацията.

В шестото издание на наградата се състезаваха 101 заглавия на автори от 19 държави, като броят на българските издания бе най-голям – 32. Периодът на гласуване бе от 20 февруари до 15 април.
За трети пореден път паралелно с гласуването се проведе и посланическата кампания „Активните бисерчета”, чиято цел е да провокира децата да запознаят своите връстници и приятели с „Бисерче вълшебно”, да ги насърчат да четат и да гласуват.

“Тази година в кампанията „Активните бисерчета” получихме 92 заявки за участие, 55 от тях отборни. Истинско удоволствие за екипа ни бе освен добре познатите от предишните години „бисерни” екипи да следи работата и на нови участници в кампанията. Включването на нови активни бисерчета е знак, че дейността на малките посланици на наградата постига ефект в популяризирането на четенето”, допълва Лора Филипова, изпълнителен директор на фондацията.

Наградата “Бисерче вълшебно” 2018 се осъществява от фондация “Детски книги” по проект, финансиран от програма „Култура“ на Столична община, с подкрепата на Министерство на образованието и науката и под патронажа на Министерство на културата.
Реализира се в партньорство с Асоциация “Българска книга”, Българската библиотечно-информационна асоциация, фондация “Глобални библиотеки – България”, Читалище.то, читАлнЯта, Заедно в час. С медийното партньорство на “Аз чета”, Детски дневник, Дарик радио, НПО Портал, Данибон, Радио Family, ArtLive. Комуникационен партньор на “Бисерче вълшебно” 2018 г. е дигитална агенция BookMark.

Александър Кръстев

На 13 април (петък) от 18 ч. в Камерната зала на Пловдивския драматичен театър ще се състои премиерата на романа „Остайница“ от известната млада българска писателка Рене Карабаш (Ирена Иванова).

Романът, който излезе с клеймото на ИК „Жанет 45“, веднага се превърна в литературно явление заради дълбоките си философски и морални послания, както и с психологическия усет на авторката при изграждане на образите.

Рене Карабаш (Ирена Иванова) e писател, режисьор и актриса. Родена е на 8 юли 1989 г. в град Ловеч. Завършила е Ловешката езикова гимназия „Екзарх Йосиф I”, а след това завършва бакалавърска степен по Приложна Лингвистика (английски и френски език) във ВТУ „Св. Св. Кирил и Методий“. Стипендиант е в Западния католически университет в Анже, Франция и е магистър по театрална режисура към Нов български университет.

Рене Карабаш е автор на стихосбирката „Хълбоци и пеперуди“ (ИК „Жанет 45“). През 2015 г. книгата получава номинация за Национална награда „Иван Николов“, което нарежда Ирена сред най-младите поети, получавали номинация за този конкурс. През 2016 г. книгата е представена пред българската общност в Университета Кеймбридж и пред българска и чуждестранна публика в Българския културен институт в Лондон. А през 2017 г. книгата беше представена и в Българския културен институт в Прага.

Текстове на Рене Карабаш са преведени на словенски, испански, гръцки, английски, чешки и турски език и са включени в световни поетични антологии. През 2015 г. авторката печели първа награда за белетристика от Шуменския литературен конкурс „Боян Пенев“. През 2017 г. тя е в почетното жури на Националния литературен конкурс „Петя Дубарова“.

„Романът „Остайница“ отвежда читателя при суровия Канун на Леке Дукагини, който все още властва в изолирани местности на Балканите. В него жени стават заклети девици и се превръщат в мъже, като режат косите им и ги обличат в мъжки дрехи. Кръвните вражди между фамилиите са ежедневие, любовта е равна на смърт, а жената е равна на двадесет вола. На нищо повече. Честта се измерва с „два пръста над челото“. В този патриархат смъртта е постоянна гостенка почти на всеки дом. Тази истина не е чужда, това е нашата истина. Историята на човека и изборите, които прави, последвани от необратимите последствия от тях. Книгата ни среща с Бекиа, едно момиче, което отчаяно иска да бъде син на баща си, който е искал да има момче. Докъде може да стигнеш, за да се превърнеш в син? Грях ли е да избягаш от смъртта? Грешка ли е да се отдадеш на страстта с цената на нечий друг живот? Това е история за човека отвъд пола, отвъд думите „син“ и „дъщеря“, „мъж“ и „жена“, за човека, събрал гнева и милостта на Господ в своите 21 грама душа.“

„Велик роман. Тази книга е гордост за всяка национална литература, и тя ще бъде такава. Ако следващата година не вземе всички награди, просто няма да е справедливо. Очаквам и световните. Ти си писател, а този роман е голяма литература.“

Светлозар Желев

„Читателят е поставен в епицентъра на кръвните отмъщения в Албания, там където смъртта следва като сянка и наровете никога не узряват. Подобно на романите на Исмаил Кадаре, книгата разгръща сериозните патриархални теми по тези земи и размишлява върху липсата на Бог в човека. Тази интересна и разтърсваща книга заслужава голямо внимание, защото вярвам, че има силата да върне човешкото в човека.“

www.plovdiv.bg

101 заглавия ще се борят за отличията от “Бисерче вълшебно” 2018, единствената българска награда за детски книги, чието жури са самите деца. В шестото издание категориите са 5, а участие в гласуването ще могат да вземат млади читатели на възраст от 5 до 16 г.

Конкурсът ще бъде открит официално на специално събитие в Детски отдел на Столична библиотека на 20 февруари, вторник, от 14:00 часа. Тогава ще бъде дадено началото на гласуването на сайта biserche.com, което ще приключи в 23:59 ч. на 15 април. Броят на участващите деца всяка година бележи значителен ръст – през 2017 г. гласуваха общо 6152 деца, а тази година организаторите от Фондация “Детски книги” си поставят амбициозната задача да бъде премината престижната граница от 10 000. На сайта на наградата е качено подробно описание на всяка от книгите, което допълнително да улесни избора на многобройните членове на журито.

„Нямаме търпение да поставим началото на гласуването в шестото издание на „Бисерче вълшебно“. С всяка година виждаме как все повече изпълняваме заложената цел – да създадем здрава връзка между семейство, училище, библиотека, институции, медии и бизнес, за да отглеждаме истински читатели!“, казва Валентина Стоева, председател на Съвета на фондацията.

Категориите с художествена литература тази година са 4, а за да стимулират развитието на функционалната грамотност, организаторите въвеждат и категория за нехудожествена литература “Нещотърсачи”. Най-трудно ще бъде на читателите във възрастовата категория “Изследователи” (8-10 г.). Там са номинирани 26 книги, а от тях близо половината са от български автори.

Ето и разпределението на номинираните издания по категории:

Откриватели (5-7 г.) – 18 книги, от които 8 на български автори
Изследователи (8-10 г.) – 26 книги, от които 11 на български автори
Мечтатели (11-13 г.) – 19 книги, от които 3 на български автори
Майстори (14-16 г.) – 22 книги, от които 4 на български автори
Нещотърсачи (5-16 г.) – 16 нехудожествени книги, от които 6 на български автори

„В новото издание ще заложим на активното представяне на личностите зад книгите – писатели, художници, преводачи, редактори. Подготвили сме нестандартни формати за читателите от 5 до 16 г., чрез които да им разкрием магията в книгите. Надяваме се, че тези нови идеи ще ги провокират да открият своя начин да бъдат лидери на мнение и да се включат в кампанията „Активните бисерчета“, допълва Лора Филипова, изпълнителен директор на фондация “Детски книги”.

Носителите на отличията в петте категории ще станат ясни на церемония на 22 април 2018 г. Организаторите планират традиционните „Книжни пикници“ за най-малките и детски книжен празник през май. Посещения на петима детски писатели пък са традиционната награда за класовете, които са се представили най-добре в кампанията “Активни бисерчета”.

Наградата “Бисерче вълшебно” 2018 се осъществява от фондация “Детски книги” по проект, финансиран от програма „Култура“ на Столична община, с подкрепата на Министерство на образованието и науката и под патронажа на Министерство на културата. Реализира се в партньорство с Асоциация “Българска книга”, Българската библиотечно-информационна асоциация, фондация “Глобални библиотеки – България”, Читалище.то, читАлнЯта, Заедно в час. С медийното партньорство на “Аз чета”, Дарик радио, НПО Портал, Данибон, Радио Family, ArtLive. Комуникационен партньор на “Бисерче вълшебно” 2018 г. е дигитална агенция BookMark.
www.detskiknigi.com

Това е поредната ни среща от цикъла “Познатите- непознати гениални българи“.

Ще се докоснем до вътрешния огън на поетите –символисти : Димчо Дебелянов, Теодор Траянов, Николай Лилиев ,Христо Ясенов, Людмил Стоянов, Трифон Кунев. Личности, които са достигнали границите на природното битие – видели чуждата нищета и страдание, осъзнали ограничеността на личните и социални взаимоотношения, те се изправят до предела на този свят, виждат безсмислието на битките , стремежите и копнежите на материалната душа и свят. Тогава започват да търсят и да изразяват това, което носят в себе си – предопределението си за безсмъртие.

Камерна зала Тракарт от 14 чака. Входът е свободен.

www.kapana.bg

Издателство „Контекст“ и доц. д-р инж. Никола Добрев  представиха книгата „Срещи по пътя“. Събитието  се проведе на 19 януари, петък, 2018 г. от 18:00 часа в Камерната зала на Драматичен театър „Пловдив“.

В книгата на инж. Никола Добрев „Срещи по пътя“ читателят е привлечени от откровението на автора. С много човешка топлота, увлекателно и неподправено инж. Добрев разказва за сложния си житейски път, за личностното и професионалното си израстване като научен специалист, инженер-металург и мениджър.

Авторът не натрапва спомените си. С фина и деликатна прозорливост той ни напомня, че всеки от нас трябва да търси корените на жизнения си път в семейната среда, в училището, сред приятелите. Превръщането ни в зрели, целенасочени и успешни личности донякъде е по волята на случайността и съдбата, внушава с разказа си инж. Добрев, но в още по-голяма степен е плод на нашето собствено вътрешно израстване на основата на житейския ни път и на житейския избор, който правим.

Повествованието на инж. Добрев е обагрено с тънка, едва доловима нотка на самоирония, която е най-зрелият показател за мъдрост и човечност.

Въпреки трудностите и превратностите на обществения ни живот през последните три десетилетия инж. Никола Добрев разказва за своя професионален път и за промените, на които той е не само свидетел, но в които е и активен участник, с чувството за достойно изпълнен личен, професионален и обществен дълг.

Спомените на инж. Добрев безспорно са ценен принос за най-новата ни история, защото документират пътя на съхраняване и израстване в индустриална структура по световните стандарти на ключово за българската икономика предприятие – КЦМ АД. Читателят ще остане удивен да осъзнае, че борбата за запазване на КЦМ АД е не само битка за настоящето и бъдещето на металургията у нас, но и битка в името на хората; битка за тези, които намират своето поприще и житейско призвание в металургията, а така също и за хората, които живеят в околностите на предприятието. Грижата за тяхното здраве се осъществява чрез изграждане на най-модерни системи за екологична ефективност и екологична защита и чрез специални социални програми за подпомагане.

„Срещи по пътя“ на инж. Никола Добрев е доказателство за това, че когато силно желаеш нещо, когато не се страхуваш и се бориш за постигането на дадена цел, няма сила, която може да те спре по пътя.

Никола Добрев е български бизнесмен. Роден е на 14 октомври 1942 г. в Асеновград. От 1985 до 2004 г. е директор на Комбината за цветни метали (КЦМ) в Пловдив. От април 2004 г. е главен изпълнителен директор на компанията „КЦМ 2000“ АД. Член е на Съвета на директорите на Международната цинкова асоциация (МЦА) и на Комисията по информация, образование и имидж към IZA. Носител е на редица отличия – златна значка на ФНТС, “Бизнесмен на Пловдив и региона” за 2000 г., награда “Мениджър на 2005”, награда на БТПП за заслуги в развитието на икономиката за 2006 г, награда “Пловдив” за 2001, 2007 и 2008 г. за меценатство. През 2008 г. му е присъдено и званието “Почетен гражданин на Пловдив”.

www.kapana.bg

„Да обичаш дивото. Монголия“ е дебютният пътепис на Петя В. Димитрова, в който тя разказва за 8000-километровото си пътешествие заедно с още трима българи от Москва през Байкал и Улан Батор до пустинята Гоби. Каним Ви на представяне на книгата – на 23 януари 2018 г. от 18:30 ч. в кафе-книжарница „Сиела“, мол Пловдив.

Авторката ще ни сподели не само какво е да се озовеш сред пустошта на другия край на света, а и как човек се вдъхновява да стигне дотам, да си води дневник и да следи не само какво се случва край него, но и вътре в самия него.

Всички големи пътешествия започват с някоя шега, пусната между две бири: „Знаете ли каква статия четох за Монголия… Що не вземем да идем да проверим дали е истина?“. Ха-ха-ха. Пада голям смях, а няколко месеца по-късно се озоваваш в Транссибирската железница напът за Монголия. Докато четеш тази книга, ще се чувстваш сякаш тайничко си се мушнал в раницата на Петя и участваш в пътешествието – пазаруваш малиново сладко от бабушки, клечиш до аварирал автобус в сибирската тайга и измисляш имена на камили в монголската пустош.

Мария Ангелова, автор на „203 предизвикателства за пътешественици“

В степта на мислите и емоциите на „Да обичаш дивото“ е уютно. С вълнението на пътешественика Петя споделя не просто през какви пътища преминават четиримата българи, как е животът в юрта, какви са пейзажите, как е времето, какво е да яздиш камила или да доиш кобила, но и какво се случва със самата нея по време на това пътуване.

Да си поемеш дъх ти позволяват сантименталните мисли, звучащите песни в главата на Петя, отнесеният поглед в нищото, които засилват емоционалността на нейния дневник. Защото: „Изкуството е да се влюбиш в новото, без да забравиш да обичаш старото“.

Емилия Найденова, PodMosta.bg

За очарованието, с което остава човек след подробно-изрисуваните пейзажи на една история, на изток, мисля си се справила чудесно. Когато се зачетеш, не искаш да спираш, но… По-важното и докосващото, са личните изводи и емоционални мигове, в които се опитваш да вникнеш или просто да им се отдадеш. Момента/заключението с нюансите и щастието ми е фаворит, както и идеята с помощта в следствие на мисълта за общото благо! Умно Пете, смело напред в следващите хиляди километри далеч от дома, но пресъздаваща истории, преминаващи от ирисите ти в история написана на ръка!

Лилия Лунджова

Как продължава пътешествието на Петя може да видите тук.

Ако искате да  се запознаете  с нея, заповядайте на 23 януари 2018 г. от 18:30 ч. в кафе-книжарница „Сиела“ в мол Пловдив.

Антон Гърдев
www.filibe.com

Белгийският писател Димитри Фехюлст ще представи в Пловдив романа си „Животът, гледан отдолу”. Срещата с автора ще се проведе на 25 януари, четвъртък, в 18,30 часа в Студио 1 на Радио Пловдив. Романът е издаден от ИК „Жанет 45”, преводът е направен от Мария Енчева, а оформлението – от Люба Халева.

Димитри Ферхюлст (роден 1972 г. в Алст, Белгия) е автор на разкази, поезия, романи, вестникарски колонки и др. За себе си той казва: „Преживявам тъкмо обратното на писателски блокаж“.

Като нежелано дете в семейство, в което се общува с насилие, на дванадесет години той е изоставен от майка си. „Вкъщи падаше голям бой – разказва писателят, – из хола хвърчаха чаши, въздухът беше наситен с агресия. Бяхме загубеняците на селото, боклуците, побойниците с ножовете.“

Ферхюлст бяга от дома си и попада в приемно семейство, от което по-късно също си тръгва. Озовава се в институция за деца. За да си стъпи на краката възможно най-скоро, той се хваща като разносвач на пица, гид на туристическа лодка, „стъргач на птичи лайна“ в църквите и аниматор на Майорка.

През 1999 г. Ферхюлст официално дебютира като писател. Сборникът му с разкази „Съседната стая“ е номиниран за престижната нидерландскоезична награда на в. NRC. През 2003 г. той прекарва няколко дни в център за бежанци в белгийския град Арендонк. Впечатленията си от престоя авторът преработва в новелата „Хотел Проблемски“.

С романа си „Неудачниците“ (2006), с който се саморазправя с героите от детството си по един безмилостен и комичен начин, Ферхюлст окончателно приковава интереса на широката публика.

През 2008 г. излиза следващият роман на писателя – „Шибани дни върху едно шибано кълбо“. Издаден е в тираж от 320 000 екземпляра като безплатна притурка към известно белгийско списание. Успехът на тази кампания, нечувана до момента в Белгия, е огромен.

За своята история на човешкия род една година по-късно Ферхюлст печели наградата Libris. Така той се превръща във втория фламандски писател, след класика Хюго Клаус, удостоен с голямото нидерландско отличие.

Скандалът в творбите на Ферхюлст го отвежда на два пъти до съдебната скамейка. Първия път обвиненията идват от родната му майка, която не харесва образа си на дебела, безчувствена жена в „Съседната стая“.

Втория път Ферхюлст се изправя пред съда заради постановката си „Алст“, която пресъздава историята на двойка, умъртвила двете си деца. Според осъдените за убийството родители, Ферхюлст стигнал твърде далеч в реализма си.

Днес Димитри Ферхюлст се нарежда сред най-големите писатели на Ниските земи. Творбите му са преведени на повече от двадесет езика и са отличени с множество литературни награди.

За преводача:

Мария Енчева е родена през 1982 година в Пловдив. Следва немска филология в Софийския университет. По това време се запознава и с нидерландския, който започва да изучава като втори език. Днес тя работи като преводач на свободна практика, като превежда предимно от нидерландски.

В неин превод на български са излезли книги на Рей Клуун, Йеспер Юл, Херман Кох, Хюс Кайер, Кони Палмен, Арнон Грюнберг, Петер Бювалда, Ане Провост и др. Носител е на Наградата на Съюза на преводачите (2017) за превода си на „Одеса Стар“ от Херман Кох.

Отзиви:

„В новия си роман Димитри Ферхюлст взима на подбив Михаил Шолохов, руски писател и марионетка на съветския режим. Срещу него авторът изправя Лилия Димова – вдовица с аристократично потекло и любителка на изкуството, която използва страниците от романите на Шолохов вместо тоалетна хартия, за да си отмъсти на враждебния към хората на изкуството режим.

Този кратък роман напомня на трагикомична постановка, чийто декор е България от времето на Студената война. В него се разказва за предателство, подривна дейност, шпионаж в „зората на комунизма, която грееше с цвета на фалшиво злато”. От всяко изречение на Ферхюлст капят ирония и отвращение. Въпреки мрачната тема тонът е лек, заради което този урок по история получава пет звезди за забавление.“
— Elsevier

„Романът ври от гняв, а изреченията му те сграбчват за гърлото – точно както сме свикнали да правят книгите на Ферхюлст.“
— Tzum

„Не се случва често от привидно весело четиво да струи толкова трагизъм.“
— Volkskrant

„Само изключителен писател би изцедил красота от подобен материал. Ферхюлст го прави.“
— The Guardian

„Ферхюлст е уникален, текстовете му – необичайни, при това не само що се отнася до стилистичните им и композиционни характеристики. Уникална е и социалната му ангажираност.“
— iLiteratura (Чехия)

„Удивително лековата тегота.“
— Westdeutsche Allgemeine Zeitung

„Въображението на Ферхюлст е впечатляващо…  хуморът му – черен като катран.“
— Prospect

www.plovdivtime.bg