ПЕТРОВИ В ГРИПА И ОКОЛО НЕГО
Алексей Салников

Стр.    432
Цена: 18 лв.
ISBN:  978-619-735-090-6

Автомонтьорът Петров, жена му – библиотекарката Петрова, и синът им – Петров-младши, са болни от грип. Борят се с температурата и очакват новогодишните празници. В нормалното ежедневие само понякога се появява и носи неприятности Игор – познат на Петров с неизвестно занимание и дух-покровител на Свердловск.

Сезонният вирус променя светлините на сивия неприветлив град и постепенно разбираме, че нищо не е такова, за каквото го мислим, и не бива да прибързваме с изводите. Защото „никакви средностатистически хора не съществуват, животът и ежедневието на човека, който сам се смята за незначителен и когото никой не нарича с първото му име, човек със скучна и обикновена работа, всъщност е изпълнен с чудеса, със скелети в гардероба, животът му е смешен, страшен, величествен, загадъчен, потресаващ. (Константин Милчин)

Алексей Салников (1978) е руски писател и поет. Има четири романа досега. „Петрови в грипа и около него“ предизвиква сензация в Русия през 2016 г. и след публикуването му в книга през 2017-а печели наградата на критиката НОС и „Национальный бестселлер“. Режисьорът Кирил Серебренников снима филм по него.

СТРАНАТА НА ХИЛЯДИТЕ ЖЕЛАНИЯ
Андре Мороа

Стр.    98
Цена: 13.98 лв.
ISBN:  978-619-735-089-0

Ах, колко е досадно всичко! – помисли си Мишел, слагайки глава на възглавницата.

– Как бих искала да се върна в Страната на хилядите желания!

Андре Мороа (1885 – 1967) е псевдоним на френския писател Емил Соломон Вилхелм Херцог, автор на романизирани биографии, романи и историческа литература. Най-известните му книги са „Бернар Кене“ и „Климати“.

Член е на Френската академия от 1938 г. През 1947 г. псевдонимът му става официално негово име с указ на президента на Франция. Има няколко фантастични истории за деца. „Страната на хилядите желания“ е една от тях.

ДВАТА ТРАМВАЯ
Осип Манделщам

Стр.   44
Цена: 10.98 лв.
ISBN:  978-619-735-021-0

„Двата трамвая“ ви канят на приключение и ви намигат от страниците на книгата на Осип Манделщам

Депо, ватман, буксир – често тези думи са непознати на днешните първокласници, че и на по-големи от тях. Кажете им „Здравей“ с големия руски поет Осип Манделщам и стихотворението му „Двата трамвая“. То излиза за първи път в България и отпечатано в самостоятелна книга е новото мънисто в наниза „Детски шедьоври от велики писатели“ на издателство „Лист“.

Преводът на Ася Григорова много добре улавя настроението и тънките нюанси в оригинала и заедно с това намига тъкмо на българския читател. Такива са и илюстрациите на Свобода Цекова. Стихотворението прелива от светлини и приятелски усмивки и въпреки перипетиите, които могат да сполетят един трамвай, накрая всичко завършва добре.

Манделщам пише „Двата трамвая“ в периода 1924-1925 г. По онова време той и жена му са на квартира в Ленинград и цялото им богатство е скромната им кухня. Независимо от тежките житейски обстоятелства, поетът не губи завидното си чувство за хумор и ирония, което се прокрадва в произведенията му за деца. „Двата трамвая“ е детско издание, но несъмнено ще даде храна за размисъл и на много възрастни – заради съдбата на своя автор. Както и на други творци от неговото поколение, животът на този лирик прекъсва рано. Манделщам умира на 47 години през 1938-а. Преди смъртта си е подложен на забрани, преследване, унижения. Заради епиграмата „Живи уж, а не чувстваме свойта земя“, написана през декември 1933 г., е заточен за три години във Воронеж. През 1938-а е арестуван отново и изпратен в лагер.

Съпругата му Надежда години наред укрива ръкописите му в обувките си и в саксии с цветя. Успява да съхрани някои от тях като ги научава наизуст. Десетилетия по-късно нейните спомени, отпечатани най-напред в Ню Йорк, остават незаменим източник за творчеството на Осип Манделщам.

МАМА И АЗ И МАМА
Мая Анджелоу

Стр.   176
Цена: 12 лв.
ISBN: 978-619-735-016-6

Срещах любов и губех любов. Осмелих се да пътувам до Африка, за да позволя на сина си да завърши гимназия в Кайро, Египет. Живях с южноафрикански борец за свобода, с когото се запознах, докато внасяше петиция против апартейда в Южна Африка в ООН. И двамата се опитахме да направим връзката си здрава и издръжлива. За известно време опитите ни бяха успешни. Когато отношенията ни приключиха, отведох сина си в Гана, а борецът за свобода се върна в Южна Африка.

Мая Анджелоу (1928 – 2014) е сред най-влиятелните фигури в борбата на човечеството към свобода и равноправие. Автор на 7 автобиографични книги, 14 стихосбирки, три сценария, тя е кумир за тв иконата Опра Уинфри, приятелка на актрисата и певица Барбра Стрейзънд, борец за граждански права и вдъхновение на милиони хора.

Автобиографията ѝ „I Know Why the Caged Bird Sings“ е номинирана за наградата „Пулицър“, а през 1993 г. Мая Анджелоу печели „Грами“ за поемата си „On the Pulse of Morning“, произнесена на президентската инаугурация на Бил Клинтън.

„Мама и аз и мама“ е последната ѝ автобиография, писана през 2013 г. В нея тя изповядва как е извървявала пътя към майка си Вивиан Бакстър.

КЪЩАТА НА УЛИЦА МАНГО
Сандра Сиснерос

Стр.   128
Цена: 10 лв.
ISBN:  978-619-735-000-5

Добре дошли в „Къщата на улица Манго„!

МРАМОР
Сесар Айра

Стр.   144
Цена: 12 лв.
ISBN: 978-619-735-015-9

Литература за ценители! Според Айра, читателят трябва сам да тръгне към автора. Това разбиране за отношението автор – читател може би е породено от личния му опит. Роден през 1949 г. и израсъл сред Пампата, в малко градче без нито една книжарница, малкият Айра открил в местната библиотека и обикнал Балзак, Кафка, Лотреамон… Но нямало Борхес, чиито вълнуващи истории той познавал от вестника. Писал на издателството и си поръчал оттам всичко от прославения писател. Мнозина виждат в Айра литературния наследник на Борхес и предричат, че скоро Аржентина най-после ще има писател нобелист и то точно през 2020 г.

Тази многотиражирана из културните колонки на вестниците шега тръгва от един научнофантастичен роман на Карлос Фуентес, описващ свята от близкото бъдеще, когато Кондолиза Райс е президент на САЩ, столетният Фидел Кастро е още на международния паркет, а Сезар Айра е първият аржентински литературен нобелист. Поради рязкото разминаване на тези прогнози с реалността днес, можем за утеха, да признаем, че е без значение какво и как ще се случи, защото случаят се разрешава и не остава нищо – нито в реалността, нито в паметта. Кръгът се затваря и сборът е нула. Смисълът е в движението, в литературата.

Сесар Айра (1949) е роден в аржентинското градче Коронел Принглес, но живее и пише в една от световните метрополии, Буенос Айрес. Може би затова с лекота съчетава голямото с малкото: огромните теми поднася като детска игра; броят на книгите му наближава 90, но рядко надвишава 90 страници; славата му е на ъндърграунд икона, която обаче редовно се споменава във връзка с Нобела за литература.

ЛЕГЕНДА ЗА СВЕТИЯ ПИЯНИЦА
Йозеф Рот

Стр.    320
Цена: 14 лв.
ISBN:  978-619-735-019-7

„Легенда за светия пияница“ е последната новела на Йозеф Рот и в нея се прокрадват автобиографични нотки, защото както своя герой и авторът напуска този свят след самоубийствено пиянство в Париж. Рот си отива отчаян след присъединяването на Австрия към Третия райх, когато му е отнета и последната надежда, че неговият свят, светът на многонационалната монархия може да се върне.

Йозеф Рот (1894 – 1939) е австрийски журналист и писател, чието творчество е сред върховете на европейската класика. У нас е познат най-вече с романите си „Радецки марш“ и „Гробницата на капуцините“. След възшествието на националсоциализма през 1933 г. книгите му са забранени и той емигрира във Франция.

Настоящият сборник представя 10 от най-добрите му разкази и новели. В тях се долавя отгласът от Първата световна война и носталгията по разпадналата се империя на Хабсбургите.

СЪВЕТ КЪМ МАЛКИТЕ МОМИЧЕТА
Марк Твен

Стр.   40
Цена: 9.98 лв.
ISBN: 978-619-735-011-1

Книгата е част от поредицата „Детски шедьоври от велики писатели“ на издателство „Лист“.