Архив на категория: Издателство Изток-Запад

Скандинавски приказки

СКАНДИНАВСКИ ПРИКАЗКИ

стр:   128
цена: 19 лв.
ISBN: 978-619-01-0506-0

Книгата отваря врати към удивителния приказен свят на скандинавските народи, населен с крале, принцове и принцеси, смели ловци, бедни дървари, съобразителни селяни, изкусни предачки, великани, добри и зли тролове, змейове, джуджета, гноми, елфи, морски същества, вещици и магьосници.

Сред гъстите северни гори може да срещнете и горския цар Тапио, а дори и Дядо Коледа и да откриете какви подаръци радват неговите деца. Разходете се в този тайнствен и невероятно красив свят, от който ще се върнете очаровани и помъдрели.

 

Между предмета и следата, Боряна Узунова

МЕЖДУ ПРЕДМЕТА И СЛЕДАТА
Боряна Узунова

стр:    240
цена: 15 лв.
ISBN: 978-619-01-0497-1

Каква връзка гради езиковото разбиране между нас и заобикалящия ни свят? Как взаимодействаме помежду си като същества, създаващи реалности, които винаги са езикови? Философската херменевтика на Ханс-Георг Гадамер се стреми да отговори на тези въпроси, без да изпада в крайностите на познавателния обективизъм и културния релативизъм.

Ала възможно ли е да отидем отвъд независимия предмет на Модерността, но и отвъд загубилата всякаква общосподелимост следа на Постмодерното? Тук херменевтиката стъпва на хлъзгава почва.

Тръгнала от напълно различни предпоставки, езиковата философия на Доналд Дейвидсън стига до твърде сходна проблематика, но я разрешава по-убедително. Засрещайки две от най-значимите философски фигури на XX в., книгата отваря хоризонти на взаимодействие между континентална и аналитична философия.

Изследването на Боряна Узунова  решава по оригинален начин амбициозната задача да се срещнат в продуктивен диалог концепции от различни традиции в съвременната философия.

Проф. дфн Александър Кънев (СУ)

Това целенасочено и безупречно в изводите си изследване дава силна подкрепа на разбирането, че най-важното за теориите са въпросите, на които те отговарят.

Проф. дфн Христо Тодоров (НБУ)

Латинска медицинска терминология. Учебник за студенти по медицина и дентална медицина, Ирена Станкова, Мина Петрова

ЛАТИНСКА МЕДИЦИНСКА ТЕРМИНОЛОГИЯ. УЧЕБНИК ЗА СТУДЕНТИ ПО МЕДИЦИНА И ДЕНТАЛНА МЕДИЦИНА
Ирена Станкова, Мина Петрова

стр:    264
цена: 30 лв.
ISBN: 978-619-01-0496-4

Учебникът е предназначен за студенти по медицина и дентална медицина, които изучават предмета „Латински език с медицинска терминология“ за период от 60 учебни часа. Учебното съдържание е следното: през първия семестър традиционно се усвояват склоненията на имената с обусловената връзка между граматически и лексически материал с примери от анатомичната, клиничната и фармацевтичната терминология.

Втората част включва образуването на медицинските термини, като за първи път в учебник за български студенти се представя нов методически модел, който следва разделянето на тялото на системи. Частта за фармацевтичната номенклатура е съобразена с новите изисквания на Европейската фармакопея и учебното съдържание, преподавано на студентите по фармация в МУ-София. Приложението е съставено от таблица на падежните окончания, съвременни диагнози от различните медицински специалности и допълнителни материали за упражнения.

Целта ни е студентите да възприемат съвременната медицинска терминология като основа за тяхната подготовка и неотменна част от бъдещата им професионална дейност.

 

 

SPQR. История на Древния Рим, Мери Биърд

SPQR. ИСТОРИЯ НА ДРЕВНИЯ  РИМ
Мери Биърд

стр:    480
цена: 29.90 лв.
ISBN: 978-619-01-0500-8

SPQR е разказ за историята на Рим, представен през погледа на един от най-изтъкнатите съвременни познавачи на Античността. Описва възхода на Рим от незначително селище в Централна Италия до неоспорим хегемон на Средиземноморието.

Като покрива период от над 1000 години и хвърля светлина върху основите на римската цивилизация, SPQR съчетава дълбоко разбиране на историческите процеси с жив интерес към детайлите на римското ежедневие.

Книгата разкрива митовете и историите на Древен Рим, изграждайки многоизмерна картина на римската действителност, в която всеки има своя важна роля — императори и войници, сенатори и роби, търговци и занаятчии, гладиатори и жреци. Мери Биърд успява да ни потопи в духа на времето и да обрисува живота в Древен Рим така увлекателно, че кара историята да оживее.

SPQR (Senatus PopulusQue Romanus), или Сенатът и римският народ, е мотото на град Рим и квинтесенция на Римската държава. С книгата си Мери Биърд ще ни помогне да се докоснем до една цивилизация, която не само e оказала огромно влияние върху западната култура и политика, но е оформила възгледите ни за света и нашето място в него.

 

Азбука на капитализма, Вивек Чибер

АЗБУКА НА КАПИТАЛИЗМА
Вивек Чибер

стр:    128
цена: 10 лв.
ISBN: 978-619-01-0505-3

Капитализмът създава огромно богатство и лукс, но същевременно хвърля милиони хора в нищета и борба за оцеляване.

Неговото обещание е, че ако спазваш правилата, ще бъдеш възнаграден с добър живот. То се крепи на простата предпоставка, че има връзка между усилия и възнаграждение. Ако работиш здраво, здравата ти работа ще се отплати.

Но тайната на капитализма е, че такава сигурна връзка няма. Не усилията предопределят съдбата на хората, а тяхната власт. Но работодателите винаги имат повече власт от работниците.

Капитализмът завладява държавата отвътре и я прави в самата ѝ основа пристрастна към интересите на капитала. Така той поражда несправедливост. И заради това поражда и съпротива.

Работещите могат да защитят своите интереси само създавайки колективни организации. Енергията да се придвижим към по-човечно общество все още зависи от солидарността на обикновените хора.

Колектив за обществени интервенции (КОИ) е независим център за политически изследвания и социални политики, утвърждаващи ценностите на солидарността, социалната справедливост и демокрацията.

www.novilevi.org        www.koibooks.novilevi.org

Това съвместно издание на „Изток-Запад“ и КОИ е осъществено в партньорство с американското списание „Каталист“.

www.catalyst-journal.com

 

 

 

От държавен социализъм до посткомунистически капитализъм: критически поглед, Иван Селени

ОТ ДЪРЖАВЕН СОЦИАЛИЗЪМ ДО ПОСТКОМУНИСТИЧЕСКИ КАПИТАЛИЗЪМ: КРИТИЧЕСКИ ПОГЛЕД
Иван Селени

стр:    448
цена: 25 лв.
ISBN: 978-619-01-0502-2

Иван Селени (1938) е едно от най-големите имена в съвременната световна социология. Творческият му път прилича на околосветско пътешествие: Унгария – Великобритания – Австралия – САЩ (Западния бряг) – САЩ (Източния бряг) – Обединените арабски емирства (във филиала на Нюйоркския университет) – Унгария… С непоколебима последователност наблюдава и анализира процесите в страните на държавния социализъм.

Израсъл в социалистическа Унгария, без да стане комунист, емигрирал на Запад, без да стане антикомунист, получил международно признание като американски социолог, без да забрави, че е унгарец… Иван Селени не е страница, а глава – епоха в социологията на следвоенна Източна Европа.

Петър-Емил Митев

 

 

Код-диабет, Джейсън Фънг

КОД – ДИАБЕТ
Джейсън Фънг

стр:    288
цена: 17 лв.
ISBN: 978-619-01-0488-9

Диабет тип 2 е хронично, нелечимо, прогресиращо заболяване, което засяга всеки орган и система в тялото.

По всяка вероятност това е мантрата, която години наред сте слушали от лекарите. Д-р Джейсън Фънг обаче успява да обори това становище, като лично излекува множество пациенти, страдащи от заболяването от години.

Като нефролог, който през цялата си кариера е бил свидетел на тежките поражения от диабет тип 2 и свързаните с тях страдания, д-р Фънг си поставя за цел да разбере природата на тази болест и да открие път към излекуването й.

В „Код – диабет“ д-р Фънг споделя опита и резултатите от създадената от него лечебна програма и дава на читателите едно напълно ново разбиране за болестта. Според него диабет тип 2 е болест на храненето и може да бъде излекуван напълно именно чрез промяна в хранителните ни навици. Без лекарства. Без операции. Без медицински разходи.

Написана разбираемо, съпричастно и не на последно място – с чувство за хумор, – тази революционна книга ви насърчава да забравите всички съвети, които сте чували досега относно диабета и неговата нелечима, прогресираща природа. Можете още днес да стъпите на пътя на изцелението.

 

Литературоведският Вавилон, Никола Георгиев

ЛИТЕРАТУРОВЕДСКИЯТ ВАВИЛОН
Никола Георгиев

стр:    480
цена: 29 лв.
ISBN: 978-619-01-0477-3

Настоящият том събира плодовете на дългогодишния интерес на Никола Геор­гиев към междутекстовостта и „мълчаливите диалози“. Авторът не просто интерпретира литературните творби, той създава инструменти за интерпретация. Това е щедро споделено с читателя виждане, което позволява да се открият дълбочини, сложност и очарование в привидно познати, „оглозгани“ от банални тълкувания литературни творби.

Неговите статии и студии предлагат евристични подходи, отварят изследователски полета, създават нови литературоведски жанрове. Споменатият нов „жанр“, успешно разработван от Никола Георгиев, е междутекстовият анализ, реконструирането на „мълчаливите диалози“ в литературата, които могат да сближат смислопораждащо Найден Стремски с Бай Ганьо, Бай Ганьо с Йозеф Швейк, а Йозеф Швейк – с Йозеф К.

Междутекстовият анализ се съсредоточава върху пространството между творбите от литературния канон, изявява връзки и значещи отсъствия, които пренареждат и променят самия канон.

Литературата не може да бъде закована в чинно подредени, мъртви библиотечни лавици, където всеки „си знае мястото“. Аналитичният поглед на Никола Георгиев, внимателното вслушване в онова, което текстът казва (или премълчава), кара литературната творба да изскача от мястото си, за да се ражда отново и отново за динамичен социален живот.

Всяка голяма литературна творба изразява специфичина философска, естетическа и морална позиция и именно от тази своя позиция тя участва в големия диалог с литературните творби, които я предшестват или идват след нея – така ни учи да виждаме литературата Никола Георгиев.

Бойко Пенчев

 

За началото на човешката история, Борис Ф. Поршнев

ЗА НАЧАЛОТО НА ЧОВЕШКАТА ИСТОРИЯ
Борис Ф. Поршнев

стр:    888
цена: 29 лв.
ISBN: 978-954-321-160

Въображението на Б. Ф. Поршнев, неговият изумително могъщ диалектически метод, най-сетне интелектуалната му смелост, граничеща с безумие, ще доставят на читателя онова същинско удоволствие, което може да носи единствено свободната мисъл.
Изводите, крайната картина, отговорът на загадката за нашия произход не са лесни за преглъщане; не само защото истината се оказва някак прекалено страшна.

А преди всичко защото от тази версия (ако, разбира се, е вярна) следват прекалено много и прекалено радикални промени за всички наши „знания” за себе си.
В това е и отговорът на въпроса: докога един неунищожим шедьовър си остава само ръкопис. Съвсем просто: докато потрябва на хората като книга, като изходна точка за нещо ново, за продължение. Дотогава статутът му е полусъновен, полуотвъден.

А пък авторът е не повече от пътешественик във въпросното отвъдно, сталкер в Зона, ако ви харесва повече.
Изданието се посвещава на 100-годишнината от рождението на Борис Фьодорович Поршнев. То излиза едновременно с новото руско издание на книгата в Москва.

Андрей Райчев

Борис Фьодорович Поршнев (1905-1972) е руски историк, доктор на историческите науки (1941) и доктор на философските науки (1966). Повече от двадесет и пет години работи в Института по съвременна история към Академията на науките на СССР.
Носител на титлата „Doctor honoris causa“ на университета в Клермон-Феран за цялостния си принос в областта на съвременната историческа наука.

 

Катаклизъм, Джаред Даймънд

КАТАКЛИЗЪМ
Джаред Даймънд

стр:    480
цена:  29.90 лв.
ISBN:  978-619-01-0492-6

С бестселърите си „Пушки, вируси и стомана“ и „Колапсът“ еволюционният биолог, физиолог и биогеограф Джаред Даймънд промени разбирането ни за причините за възхода и падението на цивилизациите.

В „Катаклизъм“, третата книга от тази монументална трилогия, носителят на „Пулицър“ ни разкрива как в близкото минало седем успешни нации са успели да се възстановят напълно или частично от сериозни катаклизми, като същевременно сравнява личните кризи на хората с националните и проучва два важни въпроса: запътили ли са се САЩ и светът като цяло към предстояща катастрофа – и ако да, може ли тя да бъде предотвратена.

Аз съм голям фен на всичко, написано от Джаред Даймънд, в това число и на последната му книга. Той ни показва, че има начин за справяне с кризите и че от нас зависи дали ще се възползваме от него.

– Бил Гейтс

Джаред Даймънд ни представя още една богата, оригинална и пленителна глава от човешката сага – тази е посветена на измъкването на обществата от ужасни кризи и съдържа жизненоважни уроци за трудните ни времена.

– Стивън Пинкър

Хипнотизиращ и просветляващ анализ на справянето с национални кризи, който може би ще помогне на цялото човечество да се пребори с настоящата глобална криза.

– Ювал Ноа Харари

 

Протуберанси, Лазар Хадживълчев

ПРОТУБЕРАНСИ
Лазар Хадживълчев

стр:    168
цена: 16 лв.
ISBN: 978-619-01-0476-6

През изминалите шест години след излизането на книгата ми „За възрожденско Банско, София и света“ често сядах пред белия лист и дописвах онова, което тогава пропуснах. Връхлитаха ме мисли и емоции за недописани страници за рода ни, за водещите фигури в него – братята Лаврентий, Хаджи Вълчо и особено за малкия им брат – чудотвореца свети Паисий Хилендарски, написал великата „Славянобългарска история“.

За новите клони в голямото ни родословно дърво, за тристагодишния корен – Хадживълчовата къща, преживяла много превратности, но оцеляла. Разказвам за много факти и спомени в тази тристагодишна история на рода. В края на XIX и началото на XX век се изявиха нови трима братя – Михаил, Иван и Лазар Хадживълчеви.

На техните плещи родът добива нови сили и размах при участието си във възраждащата се и изграждаща се България. Много от моите наблюдения и преживявания са свързани с жестокия XX век. Озаглавих книгата си „Протуберанси. Късове от моя живот“, а може би най-добре би било да я озаглавя с двете думи „Род и Живот“.

Много са пъстрите картини, на които съм се радвал. Но имаше и други – сивеещи, контрастни, които въпреки всичко като част от живота не бих могъл да не откроя.

 

Орфей Прорицателя, Пламен Цонев

ОРФЕЙ ПРОРИЦАТЕЛЯ
Пламен Цонев

стр:    272
цена: 15 лв.
ISBN: 978-619-01-0475-9

… От земна кал и звезден прах духът с плътта ни е омесен.

Ръцете тръпнат за размах,

а гърлото – изтръгва песен…

 

… Поетът е вестител на истината, той угадава нейните черти.

„Доверете се на поета!“ Ако Хенрих Шлиман не беше повярвал на Омир, Троя щеше да остане погребана под замята, нямаше никога да разкрие съкровищатата си пред окото на слънцето.

Троя потвърди своето съществуване, защото преди да започне разкопките в Мала Азия, Шлиман беше преобърнал хиляди пластове омировски хекзаметри…

Да повярваме на Орфей!

Той не ще ни отведе назад, към едно разорено от фаланги и легиони царство на разединените тракийски племана, а към бъдещия, съграждащ се свят на хармонията, справедливостта и любовта.

Хармонията между физическото и духовното здраве, между външната и вътрешната красота, между общността и индивидуалната личност, между човека и биосферата, между ритъма на сърцето и пулсацията на Вселената.

Хармонията в съзвучието на словото и делото, която ние ще търсим и преоткриваме все по-често, интуитивно доловена преди три хилядолетия още от гения на Орфей, предшественика на Омир и европейската култура, разкриващ всемогъществото на изкуството.

Орфей Прорицателя, както го назовава Плиний Стари, наречен от древните още Миролюбеца или Апостола на разбирателството.

… Сред враждуващите люде

и житата, отдадени на палеж,

една струна Орфеева

Прорицателски възкликва:

„В сърцето-крепост

с мен не можеш да се добереш,

песента единствено прониква!…“

 

 

Лебедова песен, Робърт Маккамън

ЛЕБЕДОВА ПЕСЕН
Робърт Маккамън

стр:    888
цена: 35 лв.
ISBN: 978-619-01-0493-3

Робърт Маккамън (р. 1952) е американски автор на бестселъри. Пише хоръри, трилъри, научна фантастика, фентъзи и исторически романи, а много от произведенията му са отличени с престижни награди като „Брам Стокър“, „Локус“ и Световната награда за фентъзи.

„Лебедова песен“ е епичен постапокалиптичен роман в духа на „Сблъсък“ на Стивън Кинг.

 

Земята е опустошена от ядрена война между САЩ и Русия. Слънцето се е превърнало в бледо петно върху вечно покрития с облаци хоризонт. Няма ток, растителността е изчезнала, водата е отровна, а от небето вали сняг, примесен с пепел и сажди. Цялата планета бавно, но неумолимо замръзва в обятията на ядрената зима.

Сред руините на някогашната цивилизация вилнеят зловещи болести, мутирали животни и армии от мародери, а онези, които са съумели да запазят човешкото в себе си, са принудени да се крият в убежищата си или да бягат постоянно.

Но в този загиващ свят броди и нещо по-страшно от студа, по-смъртоносно от радиацията и по-лошо от анархията. То е древно и могъщо, има много лица и жадува да подчини всички оцелели, а после да танцува на гробовете им.

И единственият, който може да го спре, е едно дете с необикновена дарба.

Но дали силите му ще бъдат достатъчни, за да спаси човечеството?

Романът е отличен с „Брам Стокър“ и номиниран за Световната награда за фентъзи, а през 2018 г. зрителите на PBS (Обществената телевизионна мрежа на САЩ) го определят като една от 100-те най-любими книги на американците.

Шеметно пътешествие в царството на ужаса.

Дийн Кунц

Смразяващо видение за бъдещето, което ще ви накара да четете трескаво чак до шокиращия финал.

Джон Сол

Завладяваща история с епични пропорции.

Пъблишърс Уийкли

 

 

 

Необикновените приключения на сестрите Шегрил, Бали Каур Джасвал

НЕОБИКНОВЕНИТЕ ПРИКЛЮЧЕНИЯ НА СЕСТРИТЕ ШЕГРИЛ
Бали Каур Джасвал

стр:    336
цена: 18 лв.
ISBN: 978-619-01-0487-2

Родени във Великобритания, сестрите Шергил – Раджни, Джезмин и Ширина – никога не са били близки, а като вече зрели жени са се отчуждили още повече. Раджни е директор на училище и стожер на реда. Трийсетгодишната Джезмин се опитва да се наложи като актриса и се бои, че никога няма да направи големия пробив. Най-малката сестра Ширина е „добрата“ дъщеря, която се е омъжила в богато семейство и води живот като по филмите.

На смъртния си одър майка им споделя последното си желание – дъщерите ѝ да отидат на поклонение в Златния храм в Амритсар и да разпръснат праха Ӝ в Индия. Раджни е в разгара на семейна криза, кариерата на Джезмин е почти пред крах, а Ширина пък трябва да вземе ключово за брака си решение. Поклонението в Индия ще им даде възможност да се отдалечат от настоящите си проблеми и да обмислят бъдещето.

Пътешествието им обаче се оказва неизмеримо по-важно, отколкото са предполагали. То не само ще промени представата им за Индия, но и отношенията помежду им. Да имаш сестри, се оказва най-голямото изпитание. И най-големият дар.

Въздействаща и емоционална, „Невероятните приключения на сестрите Шергил“ е красива и смислена история за семейните връзки и за културното наследство, което ни определя независимо от различията ни. Забавен и трогателен разказ, припомнящ ни истински важните неща в живота.

 

Ару Шах и песента на Смъртта, Рошани Чокши

АРУ ШАХ И ПЕСЕНТА НА СМЪРТТА
Рошани Чокши

стр:    352
цена: 19 лв.
ISBN: 978-619-01-0481-0

Бестселъровият автор Рик Риърдън представя дългоочакваното продължение на нашумялата книга „Ару Шах и краят на Времето“ на известната писателка Рошани Шокши.

Ару тъкмо е започнала да се ориентира в ролята си на Пандава, когато Другият свят е обхванат от паника: изчезнали са лъкът и стрелата на бога на любовта, но крадецът далеч не е херувимче! Точно обратното – той превръща хората в безсърдечни, кръвожадни зомбита. И не стига това, ами Ару е набедена за извършената кражба. Ако не открие стрелата до десет дни, ще бъде прогонена от Другия свят. Завинаги!

За добро или за лошо обаче, тя не е сама в това опасно приключение. Освен със своята духовна сестра Мини, този път Ару ще бъде в един екип и с Брин – едно суперсилно момиче, което знае много повече, отколкото споделя, и Ейдън – момчето, което живее в съседната къща и също крие доста тайни.

Заедно четиримата ще се бият с демони, ще пътуват през блестящото и опасно змийско царство, за да открият накрая, че врагът им изобщо не е онзи, когото са очаквали…

 

Корабокрушенците от Глен Кариг, Уилям Хоуп Ходжсън

КОРАБОКРУШЕНЦИТЕ ОТ ГЛЕН КАРИГ
Уилям Хоуп Ходжсън

стр:    160
цена: 12 лв.
ISBN: 978-619-01-0484-1

Едновременно приключенски роман и хорър, „Корабокрушенците от „Глен Кариг“ е вълнуващо пътешествие из странни и непознати територии в духа на „Историята на Артър Гордън Пим“ на Едгар Алан По и „Изгубеният свят“ на Артър Конан Дойл.

Читателят попада на места и среща същества, сякаш излезли от въображението на Х. Ф. Лъвкрафт. Самият Лъвкрафт е толкова впечатлен от романа, че казва: „Надвисналата заплаха в началните глави на книгата е ненадмината.“

За голямото въздействие на повествованието допринася и фактът, че Ходжсън не само смесва въображаемите ужаси с реални опасности, но и че представя историята като автентичен разказ, записан от сина на един от оцелелите моряци.

 

Момичето, което някога познаваше, Трейси Гарвис Грейвс

МОМИЧЕТО, КОЕТО НЯКОГА ПОЗНАВАШЕ
Трейси Гарвис Грейвс

стр:    256
цена: 16 лв.
ISBN: 978-619-01-0478-0

Аника Роуз е странно момиче. Съчетава розова пола с червена блуза и мрази да носи обувки. Поведението на другите я обърква, затова предпочита да живее сред реда и дисциплината на книгите или пък в тихата вглъбеност на шаха. Аника не знае как да се държи с хората, но за сметка на това общува чудесно с животните. С тях всичко е простичко, няма нужда от социални преструвки, които толкова не й се отдават.

Аника обаче има едно голямо предимство: красива е. Невероятно красива! Когато я среща за пръв път, Джонатан не очаква интелигентността й да е по-голяма дори от красотата и позорно губи първата им партия шах.

Скоро разбира, че Аника е различна от всички момичета, които някога е познавал. Той се възхищава на способността й да бъде вярна на себе си, независимо от последствията. Ето защо приема предизвикателството, което връзката с това странно момиче носи. Всеки от тях изкарва наяве най-доброто у другия. Когато са заедно, всичко изглежда възможно, докато неочаквани събития не разделят пътищата им.

Десет години по-късно се срещат отново. Привличането и силните чувства в миг пламват отново, но страховете и тревогите от миналото все още стоят помежду им. Има ли втори шанс в любовта и каква е цената на изкуплението?

Една книга за различните. За онези необикновени хора, които ако получат шанс, ще ви разкрият цяла нова вселена. Но най-хубавото е невидимо за очите, то се вижда само със сърцето.

Психологически експертизи и грижата за себе си, Симеон Кюркчиев

ПСИХОЛОГИЧЕСКИ ЕКСПЕРТИЗИ И ГРИЖАТА ЗА СЕБЕ СИ
Симеон Кюркчиев

стр:    224
цена: 14 лв.
ISBN: 978-619-01-0479-7

Този разказ принадлежи на една вече сериозна традиция, която е забравила началото си във въпроса как да мислим законите на нещо, което изглежда да няма закони – модерната свобода.

Как да мислим структурите на човешката дейност, която изглежда все по-освободена от авторитети, от поведенчески кодове, от нормативни предписания и която тъкмо в тази си напредваща освободеност става нарастваща производителна сила.

Милена Якимова