Архив на категория: Издателска къща Персей

Карирания Нинджа, Андерс Метесен

КАРИРАНИЯ НИНДЖА
Андерс Метесен

Стр.    256
Цена: 12.99 лв.
ISBN:  978-619-161-232-1

„Карирания Нинджа“ (изд. „Персей“, превод Росица Цветанова) е най-успешният датски роман за деца през последните години, който омагьоса и възрастните с невероятно свежото си чувство за хумор и смислените си послания относно несправедливостите в днешния свят. Филмът по книгата печели най-големите награди за кино и е най-гледаният анимационен филм на всички времена в Дания. Карираният герой става суперпопулярен и е издигнат в култ. Деца и възрастни са луди по него. Желанието им за продължение вече е удовлетворено: появи се „Карирания Нинджа 2“, който ще зарадва и българските читатели.

Това е историята на едно най-обикновено датско момче, Аске, което получава за рождения си ден доста необикновена кукла нинджа, донесена от Тайланд. Необикновена, защото е жива, но това е известно единствено на Аске. Карирания Нинджа има способността да реши всичките проблеми на срамежливото момче, ала едновременно с това и да го постави в най-излагащи ситуации – пред съучениците или пред момичето, в което е влюбен.

С непогрешимия си хумор авторът ще те накара да се превиваш от смях, докато Аске прозира силата на истинското приятелство. А именно то е подложено на изпитание, когато цапнатият в устата Кариран Нинджа го въвлича в опасна мисия, която ще промени схващането му какво може и какво не може едно потенциално готино 13-годишно хлапе.

Андерс „Патока“ Метесен (р. 1975) е колоритна фигура на датската културна сцена: най-известен като стендъп комик, той има изяви и като актьор, певец/рапър, сценарист и режисьор. Прочут е с телевизионните си изяви и филмите си за деца. Такъв има и по настоящата книга, която е неговият литературен дебют.

Пакетът имаше размерите на едра катерица… или друго животно със същата големина… или особено дребно дете. С чичо Стюарт никога не се знаеше.

– Нещо живо ли е? – попита Аске.

Чичо Стюарт отговори, с уста, все още пълна с дребни сладки:

– Като нищо, да му се не види. Този пакет така гъргори и шумулка, че замалко да призова на помощ силите от отвъдното. – Стюарт разшава заплашително пръсти, за да демонстрира колко мистериозна бе явно цялата тази работа.

Аске разкъса хартията. Беше нещо като кукла? Карирана! Имаше качулка и две големи лъскави копчета за очи. Аске никога не беше виждал подобно нещо.

 

 

Ето имената, Томи Виринга

ЕТО ИМЕНАТА
Томи Виринга

Стр.    288
Цена: 13.99 лв.
ISBN:  978-619-161-228-4

Подкупи, незаконно облагодетелстване, непотизъм, трафик на хора… Злободневни теми, които не губят своята актуалност. Това е светът, който населяват героите на романа „Ето имената“ и който е до болка познат и на самите нас. Свят на измами, на богатство и бедност, корупция – система, в която или трябва да участваш, или си вън от играта. А какво правят тези, които са далеч от тази схема. Те тръгват… Накъде и как?  Тръгват огорчени и отчаяни, но пълни с вяра и надежда. Дали това ще бъде последната им среща с жестоката действителност, с глада и мизерията?

Две са сюжетните линии в романа на Томи Виринга. Едната проследява изпълненото с перипетии пътуване на група нелегални мигранти, съставена от хора с различни съдби, обединени от общото страдание и неволята, която ги тласка да напуснат родните места и да дирят спасение някъде другаде, та дори и с цената на собствения си живот. Другата сюжетна нишка разкрива сивия и самотен живот на началника на полицейското управление в Михайлопол – Понтус Бег.

Застаряващият полицай търси нов смисъл на живота си, след като в един момент осъзнава, че е останал без семейство и морална опора, че се движи без посока и без смисъл. Възродена надежда за едно по-пълноценно съществуване той намира в юдаизма и в преоткриването на еврейските корени на майка си, в потапянето в миквето, което би могло да го пречисти от мръсотията на този свят.

Пътищата на Понтус Бег и петимата оцелели бежанци се пресичат в Михайлопол, където клетите изпосталели странници разбират, че всичко е било една измама, че не са успели да преминат границата и да напуснат страната и нечовешките мъки, които са изтърпели в жестоката степ, са били напразни. Полицаят се трогва дълбоко от разказите и премеждията на тази група, която пробужда у него сравнение с пътуването на израилския народ през пустинята.

А в малкото момче, което е сред петимата оцелели бегълци, Понтус Бег вижда възможност да се сдобие с тъй желания син, на когото да предаде новопридобитото еврейско съзнание и вярата си. И може би в непрогледния мрак все пак има надежда да се роди светлина, която да освети правилния път?

Томи Виринга (роден на 20 май 1967) е нидерландски писател. През 2013 г. получава наградата „Либрис“ за романа „Ето имената“. Печели още много награди, номиниран е за международната „Букър“.

 

Зоки Поки, Оливера Николова

ЗОКИ ПОКИ
Оливера Николова

Стр.   96
Цена: 5.99 лв.
ISBN: 978-619-235-067-3

Ако италианските деца израстват с Лукчо и Пинокио, българските – с Ян Бибиян, македонските от половин век се забавляват с лудориите и остроумията на Зоки Поки. Книгата на Оливера Николова се е превърнала в модерна класика и от десетилетия се изучава в македонските училища. Преведена е на повече от 20 езика.

„Зоки Поки“ излиза на български в превод на Таня Попова, с илюстрации от Светлана Стоянова и издание на „Изида“ и е също толкова забавна и поучителна като толкова обичания детски роман „Вафлено сърце“ на Мария Пар, издаден от същото издателство и станал любим на много български деца.

В „Зоки Поки“ има много лудории и смехории, пакости и щуротии… Кой ги сътворява? Остроумният, досетлив и хитър Зоран, когото неговата съседка и приятелка Лидия нарича Зоки Поки. Щурите идеи бързо го връхлитат и той моментално ги превръща в действие. Не по-малко забавен е котаракът му Фигаро, който е готов да рискува да си поиграе дори и с оса. Към приятелите на Зоки ще прибавим и тъжния петел, който живее в таванската стая, Сламеното мече и… не на последно място – бабата, с която го свързва безгранична обич и привързаност, както и неговите родители.

Първата дама на македонската литература Оливера Николова (спечелила с книгите си за деца и възрастни всички най-големи литературни награди в страната си) разказва изключително забавно, увлекателно и най-вече – на езика на децата.

„Зоки Поки“ е и наръчник за родителите, които искат да възпитат правилно децата си, без насилие, а с думи и пример за поведение.

 

Гневът на самодивите, Григор Бануши

ГНЕВЪТ НА САМОДИВИТЕ
Григор Бануши

Стр.    448
Цена: 19.99 лв.
ISBN:  978-619-161-229-1

Криминално разследване на фона на балкански митове и легенди се разгръща в най-четения албански роман през последните години – „Гневът на самодивите“. Заради него авторът му – Григор Бануши, бе номиниран за Наградата за литература на Европейския съюз.

Самодивското езеро. Прокълнатите планини. На фона на високите и стръмни планини, на непроходимите и гъсти гори, на дълбоките и омагьосващо сини езера и реки, пропити с кървавата, размирна и древна история на албанския народ, се разгръща едно на пръв поглед типично криминално разследване. Трима чужди граждани, дошли на екскурзия в Албания, изчезват безследно някъде из необятното природно царство на тази дива, неописуемо красива, но и опасна планинска местност – това са германецът Ото Клайнберг, талантлив фотограф, и двама студенти, които следват в Майнц, Германия – унгарецът Маркус Сафарян, който има арменски произход и изучава изобразително изкуство, и полякинята Ирена Брадовска, която следва музика, по-специално цигулка.

Разследването на този мистериозен случай се възлага на главен комисар Марин Курти, който пристига от Тирана. Но задачата му се оказва изключително тежка, откритите следи и доказателства са противоречиви и не дават еднозначен отговор за съдбата на изчезналите. Дали са се изгубили, дали са станали жертви на нещастен случай, дали са били ограбени, отвлечени, убити? Инспектор Курти се лута между всички тези варианти, опитва се да възпроизведе техните стъпки и да достигне до истината, но за съжаление, тримата младежи сякаш са потънали вдън земя и не са оставили нищо след себе си, което би могло да помогне на хората, които ги издирват.

Безизходицата и безнадеждността толкова се задълбочават, че Марин Курти, който е надарен с богато въображение и е израснал с историите на баба си за вили и самодиви, започва да се съмнява дали пък свръхестествени сили не са виновни за изчезването на тримата чужденци. Местните поверия и обичаи, почти мистичната тайнственост на заобикалящия го пейзаж и дори внезапно избухналата страст между него и младата докторка Алма още повече засилват вътрешните му терзания, както и убедеността му, че нещо необичайно и необяснимо се случва около него, че са се събудили сили, които не могат да бъдат овладени от обикновен човек. Дали пък наистина самодивите са решили да омагьосат тримата странници, дръзнали да проникнат във владенията им, и завинаги са ги откъснали от видимия свят?

С почти лиричния си език Григор Бануши създава една своеобразна модерна приказка, един роман, който преплита криминалните елементи с митовете, легендите, преданията и юнашкия епос, залегнали в сърцето на балканския фолклор. Книгата е вдъхновена от реален случай. През 2001 г. трима чешки студенти изчезнали, докато се изкачвали в планинския регион Дукагин в Северна Албания. Макар че случаят пробудил интереса на местните и международните власти и медии и било предприето интензивно търсене, тримата туристи така и не били намерени.

Григор Бануши е роден в Тирана през 1948 г. След като завършва следването си в Катедрата по езикознание и литература при Факултета по история и филология в Университета в Тирана, той работи като учител в община Пука. След това, до 2013 г., работи като журналист в „Радио Тирана“. През 1997 г. публикува дебютния си роман „Смъртта на Нарцис“, последван от романа „Лицето на дявола“ (2009). Третият роман на Григор Бануши, „Гневът на самодивите“, излиза през 2015 г.

 

Шекспировият избраник, Милош Латинович

ШЕКСПИРОВИЯТ ИЗБРАНИК
Милош Латинович

Стр.    212
Цена: 12 лв.
ISBN:  978-619-235-069-7

Режисьорът Иван Старович получава покана да постави пиеса на Шекспир в провинциален град в областта Банат. Той избира „Бурята“. На фона на подготовката на тази пиеса се развива действието в романа „Шекспировият избраник“ – книгата, с която Милош Латинович се утвърждава като един от интересните съвременни сръбски автори, писател със запомнящ се постмодернистичен стил. Тя му носи номинация за най-голямата литературна награда в Сърбия – НИН-овата.

В своя творчески път Старович е подложен на драматични сблъсъци с личности от различни епохи, професионални предизвикателства, конфликти между изкуството и живота на фона на световната криза, на ценностната система и разпадането на обществените норми, на държавата и на собственото му семейство. Кой ще спечели накрая? Какви са шансовете на Старович да избегне поражението и да съхрани себе си?

В характерния за автора стил са вплетени съдбите на други герои, които са живели в различни епохи и на различни места по света. Техните житейски истории и борби си приличат по едно – всички те упорито търсят смисъла на собственото си съществуване. Героите са обединени от страстта си към театъра и изкуството, но всеки си има свои вътрешни конфликти. Любовни терзания, пътешествия и доброволни или принудителни миграции съпътстват преживяванията на всеки един от тях.

Фантастичното и ирационалното, виденията и сънищата се преплитат с реалността, а сблъсъците между минало и настояще, желания и възможности, разум и страст се разрешават със съзнанието, че всичко на този свят е преходно, освен следите, които остават в изкуството и творческия дух. По такъв начин авторът ни напомня, че в заобикалящата ни действителност има едно устойчиво нещо, а то е кръговратът на времето.

Роден през 1963 година в Кикинда, Милош Латинович е завършил политически науки в Белградския университет. Автор е на шест сборника с разкази, шест романа, две книги с есета и десет драматургични произведения, три от които са поставени в Народния театър в Кикинда.

Носител е на наградата на Дружеството на писателите на Войводина за романа си „Палач в рая” (2008), за сбирката си поезия и проза „Звезди и острови” е получил наградата „Стефан Пешич” (2012), за „Сто дни дъжд” – престижната „Златен слънчоглед” (2013), а за най-новия си роман „Етапите на нощта“ – наградата „Лаза Костич“ (2020). Директор е на международния театрален фестивал Битеф.

 

Отпътуване от Френа, Ларш Петер Свен

ОТПЪТУВАНЕ ОТ ФРЕНА
Ларш Петер Свен

Стр.    114
Цена: 10 лв.
ISBN:  978-619-161-224-6

Ново и старо, местно и глобално, модерно и алегорично се сблъскват в малкото селище Френа. В тази Френа мъртвите се надигат посред бял ден, а местните жители крият зловещи тайни. Политика, приказки и истории на ужасите се сливат в едно – и е трудно да се каже кое тук е най-зловещото.

Дебютната творба на Ларш Петер Свен е изумителна смесица от дистанцирани и същевременно странно откровени проникновения, потресаваща липса на сантименталност и омагьосващи природни описания. На фона на дълбоката норвежка провинция изпъкват личности, белязани от фатална политическа некоректност и смразяваща липса на морал, психологически сблъсъци, исторически сюжети и свръхестествени явления, които карат читателя да настръхне.

„Стилистично умел разказвач прави дебют с отлични резултати.“ (Aftenposten)

„Кратки, остри и добре написани разкази, които доказват, че нещо е на път да се промени, що се отнася до политическото съзнание на младото поколение.“ (Dagbladet)

 

 

Срещу природата, Томас Еспедал

СРЕЩУ ПРИРОДАТА
Томас Еспедал

Стр.    160
Цена:  10 лв.
ISBN:   978-619-161-226-0

Шестнадесетгодишният Томас трябва да работи в тъкачната фабрика, на която баща му е мениджър. Първата работа и първата любов са нещо ново и непознато за младежа. Лудо влюбен в петнадесетгодишно момиче той се кълне, че ще се ожени за нея. Но отнякъде, от нищото, на пътя му се появява актрисата Агнете, с която още отначало започва една бурна връзка, изразена и във физическо насилие (тя го удря, ранява окото му, чупи реброто му).

Единствената радост, която Томас получава от съвместния си живот с нея, е дъщерята, за която той се грижи и обича безкрайно. Така бракът между писател и актриса е като недоизиграна пиеса в театър, недовършена семейна драма. Щастието от успехите и удовлетворението от работата не са достатъчни да поддържат спокойствието в дома им.

Изпитал сладостта и горчилката от семейния живот, героят е раздвоен между човека, който е, и човека, който иска да бъде. Няма дом, няма семейство. Сякаш всичко около него е грешно. Дълго време трябва да остане фалшив в брака си, въпреки че вижда ледената стена, разделяща го от съпругата му.

След години този брак приключва, но нещастията не. Няма спокойствие, няма радост. Умира Агнете, брат й, майката на Томас. Той трябва да продължи напред. Премества се в къщата на Агнете, където се грижи за детето от втория й брак и за тяхната собствена дъщеря.

Томас е връхлетян от най-силната, най-страстната, най-истинската любов, която ще изживее през живота си. Но жената, в която е безумно влюбен, е с 20 години по-млада от него. Често хората мислят, че това момиче е неговата дъщеря. „Нима щастието бе срамно, нашето щастие бе срамно, не бе нормално, беше против природата.“ Жива рана се отваря в сърцето на Томас. Но дори и след края любовта не свършва. За нея няма край. Тя е вечна и безкрайна.

 

 

Средновековие. Ваканция, Ян Балабан

СРЕДНОВЕКОВИЕ. ВАКАНЦИЯ
Ян Балабан

Стр.   156
Цена: 10 лв.
ISBN:  978-619-235-068-0

По правило кратки и четивни, разказите на Ян Балабан предлагат най-доброто от арсенала на чешкия писател. Той обича да изгражда лабиринти от словесност, от вяра, с щипка любов, която има вкус на горчив шоколад. Героите му са неразбрани и лутащи се в житейския лабиринт, а най-ценното в подхода на писателя е, че вместо да променя съдбите им, той осветява онази вътрешна същност, заради която всъщност възлюбваме ближния.

Това е „умно” четиво, предназначено за хора, които търсят смисъл в днешните времена – смисъл, върху който да построят своя живот. Ян Балабан го дава по един категоричен начин, но заедно с това напомня, че всички ние имаме право да сме слаби, да сме болни, да сме неверници… Имаме право да сме себе си. Защото точно това е точката, от която започва и личният ни път на Земята.

А личния път на самия писател прекъсва сърдечна недостатъчност – отива си от света ни в съня си през 2010-а, когато е на 49. Творчеството му е същински феномен. Сборникът му разкази „Може би си отиваме” и романът „Попитай татко” са оценени с престижната чешка литературна награда „Магнезия Литера”.