Премиерата на книгата ще се състои на 30 ноември от 18:30 ч. в Casa Libri със специалното участие на Ясен Гюзелев, Иван Б. Генов, Кирил Златков и Георги Лозанов
Излезе от печат разкошно илюстрирано издание с твърди корици на мита за Орфей и Евридика с текст от Иван Б. Генов и илюстрации от Ясен Гюзелев.
Премиерата на книгата ще се състои на 30 ноември от 18:30 ч. в Casa Libri със специалното участие на Ясен Гюзелев, Иван Б. Генов, Кирил Златков и Георги Лозанов.
В любовната си мъка Орфей забравил за видените ужаси, седнал, настроил лирата си и запял тъжна песен, с която замолил Хадес да му върне любимата, прекрасната нимфа Евридика. Младежът сърцераздирателно изливал тъгата и отчаянието си и умолявал страшния подземен цар или да му позволи да изведе жена си обратно в света на живите, или, макар че сам той бил жив, да го пусне завинаги при мъртъвците, за да остане с любимата.
Така вълнуваща била трагичната му песен, че се разплакали дори безжизнените души на умрелите.
Няма съмнение, че историята за Орфей и Евридика е един от най-тъжните митове в цялата вълшебна гръцка митология. В настоящото издание с текст от Иван Б. Генов, тя е вълнуващо онагледена с прекрасните илюстрации на Ясен Гюзелев. Художественото оформление е дело на Кирил Златков.
Иван Б. Генов (р. 1956 в София) завършва класическа филология в СУ „Климент Охридски“ и специализира византология в Мюнхен. Бил е преподавател по старогръцки и латински език и антична култура в Класическата гимназия в София, където е бил и зам.-директор. Преподавал е гръцка палеография в Софийския университет.
Дългогодишен преводач на най-високо равнище на правителствата на България и Гърция, Генов е работил дълги години и като преводач и редактор на художествена литература, основно от и на новогръцки, както и от немски език. Занимава се активно със старогръцката митология, като е редактирал из основи класическия труд „Старогръцки легенди и митове“ на Н. А. Кун.
www.impressio.dir.bg